Lothlöryen - Someday (Tradução)

Algum Dia

 

Apenas a dor persiste

Irrompendo através do escuro

Tempo permanece além

Silencioso e só

Caminhando para um buraco negro de luz

Então se faz o medo

E a solidão chama meu nome

Perdido em seus olhos

De onde eu pertenço

Acorrentado por escuros espinhos do passado

 

Aqui estou agora

Catando os pedaços de luz

Em minha alma tão escura

Silenciosos gritos de dor

 

E ecos que agora eu ouço

Chegam de um lugar perdido no tempo

Mergulhado nas chamas

Deste lago místico

Eu permaneço imergido em sinais secretos

 

E eu vejo a estranha face da aurora

Refletindo todo o lado negro deste longo caminho

Mas agora eu sei

Para ver apenas devo fechar meus olhos

 

Algum dia a vida varrerá para longe todo este medo

E de alguma forma talvez eu encontre

Novamente as esperanças que ressurgirão além de um sonho

 

Cessam-se minhas últimas lágrimas

Deixo meus medos pra trás

Eu seguirei os sinais novamente

O silêncio dormirá

E em meus sonhos chamará meu nome

 

Finalmente a escuridão foi para longe – para um buraco negro de luz

O brilho em seus olhos permanecerá - permanecerá

Minha alma iluminará seus sonhos – Cessa-se a dor

E então algum dia eu serei livre

Eternamente

Freedom

Hummmm, desejando ou não somos forçados a experimentar certas coisas, nosso primeiro amor, nossa primeira conquista, inveja, felicidade, tristezas, angustias, ansiedades, traumas, um amor não correspondido, um amor correspondido, desejos, medo e etc., são tanta coisas a quais sentir e tão complexo é tentá-las explicar em palavras, uma das mais difíceis em minha opinião seria descrever o que senti quando descobri que o mundo não era limitado a minha cidade, país e continente, depois seria quando descobri que diante do sol e toda sua magnificência não passamos de formigas, tantas coisas a descobrir, seria isso chamado de liberdade?

Diante de suas escolhas você se sente realmente livre? Foi pensando sobre isso que me deparei com a questão de liberdade, somos tão livres quanto às outras criaturas as quais coexistimos nesse planeta ou seriamos escravos de uma falsa liberdade, você se sente livre para realmente poder se expressar como se sente sem temer o que isso possa afetar sua relação com seus entes queridos e os outros seres humanos, diante de tantas opiniões fica difícil saber até o que realmente sentimos.

Vivemos num sistema, logo estaremos presos a sua idéia de liberdade, do que é certo e errado, independente ao que nós acreditamos, sentimos e desejamos estamos presos a essa liberdade, nascemos escravos dessa liberdade sem nos dar conta, somos bombardeados todos os dias com culpa, vemos pessoas correndo toda hora, quando estou no ônibus usando meus fones de ouvidos para assim poder me escutar, pois só nessas horas me sinto livre, somos livres para pensar, livres pensadores, mas o que o sistema deseja é que não pensemos em nada, só no fato de que precisamos correr e viver correndo para onde o sistema nos mandar correr, eu quero sentir-me livre fora do sistema, fora dos meus pensamentos, quero sentir-me livre fora desse sistema que nos ensina a correr da morte e a temer a vida, mas a morte não é conseqüência da vida?

 

We fought him hard, we fought him well,

Out on the plains we gave him hell.

But many came, too much for Cree,

Oh will we ever be set free?

 

Run to the hills, run for your lives!

Run to the hills, run for your lives!

Run to the hills, run for your lives!