quinta-feira, 11 de novembro de 2010

A melodia de um mundo plano




Nesses sons eu aprendi a me amar

Em uma melodia encontrei algo terno

As tristes músicas aladas me encontram

A minha alma vai sendo levada

Levando a dor de velhas lembranças

A dor das lembranças que eu jamais terei.

 

Quando tu me questionas

As tristes músicas que carrego

Não sou capaz de te enganar

Estas tristes músicas usurparam algo

Os abraços que jamais alcancei

Na ausência deste gesto singelo

Joguei-me nesses sons serenos

Seguindo um caminho uniforme

Um caminho oposto ao teu

 

Pois no meu mundo plano

Ao seguirmos caminhos opostos

Encontramos um triste fato

O fato de jamais nos alcançarmos

Em um mundo plano

Só nos resta seguir em frente.


“Cada pessoa que passa em nossa vida passa sozinha, é porque cada pessoa é única e nenhuma substitui a outra! Cada pessoa que passa em nossa vida passa sozinha e não nos deixa só porque deixa um pouco de si e leva um pouquinho de nós. Essa é a mais bela responsabilidade da vida e a prova de que as pessoas não se encontram por acaso.” - Charles Chaplin

 

Wherever you go, I'll be here for you...

Even if I can’t see you ... Even if we are far away ... I'll always be seeing you.

I'll always be watching over you.



sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Aquilo que te sustenta




Eu sinto os teus anseios

Enxergo as tuas adversidades

E compreendo teus medos

 

 A queda é inevitável

Dolorosa sempre será

Porém jamais temas voar

 

O mundo pode pisar em ti

As trevas que reside nele esmagar a sua luz

E tirar tuas forças

 

Meu lindo pássaro

A força que sustenta a ti e tuas asas

Nunca te abandonará

 

O sentimento de todos aqueles que crêem em ti

É o que te dar forças para continuar a voar

Sem importar o céu que tu desejas alcançar

 

Voe alto

Voe longe

Voe atrás dos teus sonhos

 

Pois mesmo quando tu olhares para trás

E tua visão não for capaz de nos alcançar

Estaremos sempre ao teu lado

 

Os sentimentos nunca morrem

Nossos sentimentos continuam eternamente

 Ao lado daqueles que amamos

 

Vamos, levante-se e olhe para frente

Tenhas certezas que meus sentimentos

 Sempre te protegerão

 

  Pois aqui

Há alguém que acredita em ti

E na hora da queda irá te sustentar

 

Estes sentimentos

Jamais vão te abandonar

Meu lindo pássaro.



domingo, 31 de outubro de 2010

Cores puras...




“Crianças não enxergam a diferença nas cores, apenas suas purezas, pois elas sabem que da mesma forma que uma tela branca pode ser manchada de preta uma tela preta pode ser manchada de branca.”

 

Você enxerga a diferença nas cores?

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Beija-Flor




Lembro-me de um beija-flor

Vivendo a encarar o céu

O céu que ele jamais poderia alcançar

 

Assistindo estagnado aquele céu

Sonhava com a vista única que poderia alcançar

Beleza maior jamais existirá

 

Mas tuas asas pequenas

Incapazes de cortar os fortes ventos

Existentes nesse único céu

 

Se tu pudesses ser um falcão

Oh, até mesmo um águia

Tu experimentarias tal horizonte

 

Não preciso ser um falcão

Não preciso ser uma águia

Carrego em minhas pequenas asas algo

 

A responsabilidade de colorir o mundo

De proteger às flores e sua beleza

Tais belezas são invisíveis naquele vasto céu

 

O vasto céu que jamais poderei alcançar

O vasto céu que nunca irá me alcançar

O vasto céu com qual só posso sonhar.



domingo, 24 de outubro de 2010

Irônico...



                                                      Ah, vida irônica

                                                      Tu vens debochar de mim

                                                      Eu a ironizo

                                                      Pois tu ris de mim

                                                     Oh, vida sagaz

                                                     Ensina-me ironizar

                                                     Ironizando-me até o fim.



Abster




Às vezes para se alcançar algo importante é necessário abrir mão de outra.

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Lothlöryen - Someday (Tradução)





Algum Dia

 

Apenas a dor persiste

Irrompendo através do escuro

Tempo permanece além

Silencioso e só

Caminhando para um buraco negro de luz

Então se faz o medo

E a solidão chama meu nome

Perdido em seus olhos

De onde eu pertenço

Acorrentado por escuros espinhos do passado

 

Aqui estou agora

Catando os pedaços de luz

Em minha alma tão escura

Silenciosos gritos de dor

 

E ecos que agora eu ouço

Chegam de um lugar perdido no tempo

Mergulhado nas chamas

Deste lago místico

Eu permaneço imergido em sinais secretos

 

E eu vejo a estranha face da aurora

Refletindo todo o lado negro deste longo caminho

Mas agora eu sei

Para ver apenas devo fechar meus olhos

 

Algum dia a vida varrerá para longe todo este medo

E de alguma forma talvez eu encontre

Novamente as esperanças que ressurgirão além de um sonho

 

Cessam-se minhas últimas lágrimas

Deixo meus medos pra trás

Eu seguirei os sinais novamente

O silêncio dormirá

E em meus sonhos chamará meu nome

 

Finalmente a escuridão foi para longe – para um buraco negro de luz

O brilho em seus olhos permanecerá - permanecerá

Minha alma iluminará seus sonhos – Cessa-se a dor

E então algum dia eu serei livre

Eternamente